Everything is best in moderation, though celebrations like these are valued because they only happen occasionally.

[Overwork and laziness are obviously both no-nos, for swords or for saniwas.

With fulfilled duties, there comes one's deserved free time. To be able to gain some insight while relaxing is quite an optimal situation.]

Festivals do require quite the effort to set up, but it is best to enjoy them while they last.

[It is after all, a period of peace in the middle of a tempest.]