[Let's be real, Sayo generally get neatened up by others, like his brothers. Sayo "my hair tie is uneven" Samonji.]

It's comfortable... and I can move around in it. [The most important thing for a practical sword like Sayo!] I will wear it for battle if you want me to.

[The master's orders are absolute. Even if they're sometimes a little strange for him! A pause, as Sayo thinks about what Azusa said, his hand reaching up to touch his hair.]

Everyone would be surprised... [He looks up at his master.] Would my brothers like this?

[And then there's what Kasen might think about O-Sayo's new style.]